LA GUERRE DE KLAMN 

La guerre de Klamm
de Kaï Hensel

Prix allemand du Théâtre pour la Jeunesse 2002

Traduction et mise en scène : Jürgen Genuit
Avec Cyril Graux

Scénographie : Cyril Babin

Stagiaire scénographie : Jean-Christophe Dulon

Création lumière : Véronique Bridier

Production et diffusion : Stéphanie Azoula

Crédits photos : Cyril Babin

Citations presse
[...] Cette [...] compagnie bordelaise [...] a trouvé le ton juste. Pas de manichéisme, mais une progression dramatique qui amène le personnage campé par Cyril Graux à se dévoiler peu à peu. [...]
La mise en scène adopte la même sobriété. La pièce se passe dans une salle de classe devant un tableau noir, un mur recouvert de craie, où l’eau se met à couler, effaçant inscriptions et certitudes.
Il y a une belle idée. Le public est invité à s’asseoir dans la salle de classe, à prendre la place des élèves. Cyril Graux s’adresse directement à lui, parfois le provoque sans mâcher ses mots. Il en résulte un véritable dialogue entre spectateurs et comédien, qui ramène à une réflexion sur la culpabilité de Klamm, mais surtout sur la transmission du savoir et la fonction éducative .

Gibert ChantaL
Point de vue, Coupable ?
Sud-Ouest
20 janvier 2005


L'Odyssée - Scène conventionnée de Périgueux

DRAC Aquitaine

Conseil Régional Aquitaine

Conseil Général de la Gironde

Mairie de Bordeaux

Reprise à Bordeaux avec l’aide technique de l’IDDAC

Rencontre avec l’auteur Kaî Hensel organisée avec le soutien du Goethe Institut Bordeaux

Présentation : 
Monsieur Klamm enseigne l’allemand. C’est un homme de savoir qui a foi en son métier et qui par conviction, a refusé d’accorder un point supplémentaire à un élève. Ce dernier a raté son bac et s’est pendu. A la rentrée, les élèves accusent Klamm d’être responsable de ce drame et s’enferment dans un silence hostile. La classe devient un champ de bataille et face à la force d’un mutisme écrasant, Klamm est contraint de mener une guerre dont il ne veut pas. Jour après jour, décidé à ne pas céder à la pression et convaincu de son innocence, Klamm se heurte à sa classe. Au cours de ce règlement de compte désespéré entre lui et ses élèves, l’institution et ses propres idéaux, les cours de Klamm perdent peu à peu de leur consistance et ses principes s’en vont à vau l’eau.
Absurde et véridique à la fois, la pièce bascule dans le tragi-comique, le grotesque et la folie, et invite à s’interroger sur les contraintes idéologiques et sociales, et sur les rapports de force qui règnent dans les écoles. Elle pose les questions existentielles de la liberté, du pouvoir, de l’idéal, de l’arbitraire, du tragique et de la responsabilité. De par son ressort dramaturgique et de par sa situation de jeu, La Guerre de Klamm est un monologue involontaire qui subrepticement se transforme en dialogue entre le professeur et vous, spectateurs, assis, silencieux, forcés de vous retrouver à la place des accusateurs.

La Guerre de Klamm se prête à l’expérience du théâtre en classe. Ainsi outre sa version scénique, le spectacle existe dans une version théâtre en classe.
Quand le théâtre prend place dans une salle de classe, il cherche à ne pas refléter la complexité d’un tissage social dans un espace extérieur, mais au contraire à le refléter à l’endroit même où tout se joue. Dans le cadre de la classe, le médium théâtre permet aux élèves d’aborder des problèmes posés de façon plus directe et plus sensible. L’expérience séduisante du théâtre en classe consiste à mettre en scène la situation réelle de façon à ce que les élèves-spectateurs deviennent des partenaires de jeu. Ils sont les sujets du jeu, et les procédés théâtraux dans leur espace habituel doivent prêter l’oreille à leurs préoccupations et laisser place à leurs conflits, leurs peurs et leurs espoirs.

Tournée
2018
Lycée Pradeau La Sède (Tarbes)
Lycée Marie Curie (Tarbes)

2017
Lycée Pradeau La Sède (Tarbes)
Lycée Marie Curie (Tarbes)
Lycée des Métiers Sud-Périgord Hélène Duc - Bergerac

2005 à 2010
44 représentations

Création française en janvier 2005 au Théâtre le Palace à Périgueux

Théâtre Ducourneau - Agen
Salle des Fêtes - Parentis en Born
Centre culturel Boris Vian, scène conventionnée -Les Ulis
CRABB - Biscarrosse
E.NA.P - Agen
Régions en scène - Tournefeuille
Centre culturel des Carmes - Langon
Centre Simone Signoret -
Canéjan
Espace Jéliote - Oloron Sainte Marie
Halle des Chartrons - Bordeaux
Centre culturel - Ramonville Saint-Agne
Petit Théâtre - Marmande

Représentations version Théâtre en classe :
Le Théâtre des Quatre Saisons au Lycée des Graves - Gradignan
Le Théâtre Ducourneau au Lycée Palissy et au Lycée de Baudre - Agen
La Cité scolaire Saint-Exupéry - Parentis en Born
Le Centre culturel Boris Vian au Lycée de l’Essouriau - les Ulis et au Lycée Blaise Pascal - Orsay
Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées au Lycée Pradeau La sède - Tarbes
Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées au Lycée Marie Curie - Tarbes
Lycée Théophile Gautier -Tarbes Lycée Pradeau la Sède - Tarbes
Ensemble scolaire Saint-Joseph - Cognac
Le Parvis, SN Tarbes Pyrénées au Lycée La Serre de Sarsan - Lourdes
Lycée Gustave Eiffel à Bordeaux
La Ligue de l’Enseignement 33 dans le cadre de HJEJ, Lycée des Graves à Gradignan