EIRÉNÉ

La compagnie Théâtr'action (Bordeaux-France) & boat people project (Göttingen-Allemagne) présentent :  

Création franco-allemande
Texte original de Luise Rist
Musiques originales et univers sonore de Hans Kaul
Mise en Scène de Jürgen Genuit
Scénographie et création lumières de Françoise Libier
Avec Muriel Piquart, Clément Malin, Alexandra Hoekenschnieder, Jürgen Genuit.
Production et diffusion : Armelle Bavière
Durée : 1 h 05

Dates :
Jeudi 30/9 à 15 h 30 et à 20 h
Vendredi 1/10 à 15 h 30 et à 20 h
Samedi 2/10 à 19h
Dimanche 3/10 à 15h30

Lieu :
Au théâtre La Lucarne, 3 Rue Beyssac, 33000 Bordeaux,
Réservations: 05 56 92 25 06 , theatraction@wanadoo.fr ou ici 
Spectacle à partir de 12 ans.

Tarifs :
Groupes scolaires et adhérents association Ari-Azaïs : 7 €

Tarif réduit (étudiants, demandeurs d’emploi, adhérents Théâtr’Action et La Marge Rousse …) : 11 €
Tarif plein : 15 €

Les obligations sanitaires seront appliquées.

Production Théâtraction (Bordeaux-France) &  boat people project (Göttingen-Allemagne)
Avec le soutien du Fonds Citoyen Franco-Allemand, du Conseil Départemental de la Gironde, de la Mairie de Bordeaux. Du Consulat Général d'Allemagne de Bordeaux et du Goethe. 

Institut de Bordeaux, de la ville de Lormont (résidence) et du service culturel de la ville de
Royan (pré-achats).

Présentation :
Eiréné est un étranger. Son apparence, son visage, ont quelque chose d’un oiseau. Sa
mère est une « mère-oiseau ». Elle raconte comment il s’est envolé.

Son nom dit tout : Eiréné signifie « la paix ». Ce garçon prend sur ses épaules une
charge immense. Il arrive avec une intention toute simple. Mais ses protagonistes
compliquent les choses pour lui et pour eux-mêmes. Par un regard, un geste ou un mot, les
gens sont transposés dans un deuxième espace-temps : Ils se trouvent dans une situation de
guerre, ils jouent leurs grands-parents, parents, quelqu’un de leur famille. Eux aussi ils ont
souffert de la faim, ils ont cherché la sécurité.

Comment la paix se manifeste-t-elle ? Que révèlent des gestes et des actions simples
sur l’état de paix ? La paix est plus que l’absence de guerre. Nous semblons tous étrangers
les uns face aux autres et pourtant nous sommes tous semblables.

Notre nouveau projet naît de l’urgence d’opposer à l’ignorance naissante la poésie
comme moyen de lecture et d’appropriation d’un monde en mutation et en déséquilibre. De
nos recherches conjuguées avec l’auteure Luise Rist, co-fondatrice du Boat People Project à Göttingen en Allemagne, a surgi ce personnage d’un oiseau migrateur.

Avec la volonté d’un langage différent de ce personnage j’ai confié ce rôle à un circassien qui travaille l’échelle libre, Clément Malin. Son échelle, cet instrument du perpétuel équilibre-déséquilibre, devient l’élément central de l’espace visuel.

C’est vers le symbole universel du réconfort qu’Eiréné se tourne pour se retrouver
lui aussi, en paix : La mère. Muriel Piquart façonne cet aspect essentiel par la dimension
qu’offre l’instrument dont elle s’accompagne, le violoncelle, sur une musique originale de
Hans Kaul.

Ce partenariat franco-allemand se situe à l’endroit juste pour parler du besoin de paix
dans ce monde. Il n’était peut-être jamais aussi urgent de rappeler les valeurs qui fondent la
qualité du vivre ensemble.